🇲🇾 昔日世界最大锡矿区之一！走进马来西亚林明镇，倾听他们的生活和过去的历史。

🇲🇾 大马关丹林明华人老店，一家传承三四代人的小吃店

376, Lor Pahat, Kampung Kolong Pahat, 26200 Sungai Lembing, Pahang

彭亨的世外桃源:双溪林明一日大暴走!仙山圣洞,秘境小镇&吊桥骑摩托挑战!

Sungai Lembing Sunrise , Bukit Panorama

Sungai Lembing Bus Schedule (Rapid Kuantan 500)

Man drowns at Pelangi Waterfalls in Sungai Lembing

Man drowns at Pelangi Waterfalls in Sungai Lembing

A man drowned while on an outing at the popular Pelangi Waterfalls in Sungai Lembing this morning.

Kuantan District Police Chief ACP Mohamad Noor Yusof Ali said Joshua Sia Hanyang, 31, from Kuala Lumpur, arrived at the waterfall with his friend at 6.45 am and while swimming two hours later, went into difficulties and disappeared under water, forcing his friend and other visitors to frantically search for him.

“The victim’s friend claimed that they managed to pull out the victim, who was unconscious before calling the Fire and Rescue Department for help.

“Firemen reached the waterfall area about 12.30 noon as they needed to first make the climb to the waterfalls before they brought the victim down to Lubuk Beruk, ” he told reporters here today.

The victim was pronounced dead by medical officers who were waiting in Sungai Lembing, before the body was brought to the Tengku Ampuan Afzan Hospital here for a post mortem.

The case has been classified as sudden death.

-- BERNAMA

Sungai Lembing Bus Timing 林明巴士时刻表

"Rapid Kuantan"

Kuantan - Sungai Lembing Bus Timing

关丹 - 林明 巴士时刻表

洪水山顶冲下 林明山梯级铺黄泥

洪水山顶冲下 林明山梯级铺黄泥



攀登林明山的梯级在水灾后，清楚可见沾满黄泥。

遭洪水冲蚀后的林明山，四处堆积著黄泥，山脚下的沙石地段也在一夜间，成为潮湿厚泥泞，原本清新的环境饱受破坏。

在山脚下设摊的小贩钟汉明（52岁）指出，林明山上月尾发生洪流意外，洪水自山顶冲下，连带山上黄泥也随洪水流失至地面。

他今日受询时说，洪水自山顶直冲而下，造成从地面攀爬至林明山顶的梯级，在多个角落都堆积著黄泥浆，若不慎踩踏将会失足滑倒。

建议设地下输水管

他建议，只要在林明山增设地下输水管，即能让洪水排出至沟渠，减少洪水冲蚀林明造成环境污染。

关丹市议会一行官员，今日在主席拿督法兹拉率领下，联同巫统巴耶勿刹区国会议员拿督斯里阿都马南、林明区州议员拿督苏海米及乐芭区州议员拿督索海米，攀登林明山及前往热水湖考察，准备提升该两处景点，以推广为林明特色。

法兹拉指出，关丹市议会将向中央政府申请200万令吉拨款，作为发展林明景点用途，并以提升林明山及热水湖为重点。

~以上新闻转自中国报~

林明嘉年华会‧9至18月16日举行

林明嘉年华会‧9至18月16日举行

为了让更多人了解林明的歷史和文化，林明州议员苏海米联合彭亨关丹志愿福利及社会组织配合马来西亚日庆典，於9月16至18日一连3天，在林明小镇主办慈善、文化遗產及农业嘉年华会，预计可吸引5万人前来。

料吸引5万人

他指出，此嘉年华会主要是对外宣传林明镇锡米文化歷史，以让来自国內外的人士都可以到林明镇观光，带到当地的经济。

“共有60个摊档开放给商家申请，不要错失良机。”

他说，这一连3天的嘉年华会共有20项节目，包括大型的韵律操、太极表演及演唱会。

“这些节目也包括传统文化节目、装饰古董脚车比赛、拔河、藤球、60年代卡拉OK赛、脚踏车竞赛、重型摩哆车展览会等。”

苏海米指出，开幕仪式定於9月17日由彭州大臣拿督斯里安南耶谷主持，闭幕则是在9月18日，当天邀请农业及农基工业部长拿督斯里阿末沙比里主持。

他也指出，林明除了著名的採锡文化之外，还有景色宜人的林明山、彩虹瀑布、博物馆及吊桥等，预料嘉年华活动可以吸引来自国內外的游客。

当天将有幸运抽奖，大奖是一辆摩哆车及其他丰富奖品。

有意参与人士可以联络秘书处09-560 4319 019-960 0569或莱拉。

（星洲日报‧东海岸）

游客:林明热门景点设施差 16元走矿道不值！

游客:林明热门景点设施差 16元走矿道不值！



到来林明，当然不可错过进入林明锡矿隧道见识见识。

林明锡矿隧道是游客的焦点，惟内部设施失灵如同虚设，管理失当，造成买票入场的游客略有微言，觉得不值回票价。

同时，游客也期盼第二阶段景点改善工程尽快展开，包括短途缆车服务等，方便展开探秘之旅，感受昔日矿工之辛劳，因仅仅通过图片介绍无法有深刻真实体验。

劳动节当天，即迎来1119名游客，惟游客申诉部分设施无法有效操作，有者则暂时关闭，导致乘兴而来的游客，付了入门票，却无导游引领导览，进入隧道只走马看花绕一圈即出来，很多设施可望不可触摸，非常虚幻缥缈，不值回票价。

无论如何，也有游客对锡矿隧道之旅感到满意，深入隧道，以不同方式体验昔日矿工的毅力。

隧道湿气重 设施零件易损坏

针对游客的申诉，林明区管理组主任艾曼回应说，基于隧道内湿气重，导致电子设施零件损坏几率高，因此维修工作方面一般上快速应对。

他指出，隧道内升降机之前因维修暂时关闭，日前已修好并重新开放。

他也指出，锡矿隧道拥有超过10名导游值勤，因公假人潮多，他们将驻在隧道内显眼处，以在游客有需要时，第一时间提供咨询及协助。

“至于隧道第二阶段改善工程正等待拨款。”

根据访客纪录，从2013至2015年，两年内的总访客量逾13万1857人、今年1月至4月，累计访客逾1万1477人，劳动节假期单日突破千人访客纪录，多为家庭式或组团式游客。

另外根据收费价格表，入门票涵盖消费税后，票价分别为本地成人15令吉90仙、国外成人31令吉80仙、本地儿童及乐龄人士7令吉95仙，以及国外儿童15令吉90仙，而组团15人以上可获优惠价配套。

盼享家庭优惠价——巴生游客吴秀庄

买票走一趟锡矿隧道，一行人自己走自己做导游，另也发觉隧道内部分设施失灵无法操作，很多地方必须改善，包括调高灯光亮度，以及专业导游陪同讲解锡矿历史等。

我也建议市议会推出家庭式优惠价，吸引更多家庭式游客到来观光。若不然，一家人走趟隧道就需花费逾200令吉，有点不值得。

应展示更多史料——芙蓉游客陈文财及王金媚

首次到来林明，当然要来林明锡矿隧道见识见识。

这一趟隧道之旅，走走看看，通过隧道内的洞穴，感受昔日矿工的惊人毅力。

不过，隧道内的设施好像只能看不能动，很多地方都关闭，禁止游客一探虚实。

下一次再来林明，应该不会重游隧道，除非当局展开改善工程，增加景区卖点，那么必定会携带家人重游。<
br /> 我建议当局在林明锡矿隧道周遭展示更多锡矿历史资料，让游客了解更深，获益匪浅。

应播放轻音乐——芙蓉游客符全武

门票价不便宜，要吸引更多游客观光，当局应持续发展景点，让游客尽兴而归。

建议隧道内播放一些轻音乐，让游客心情欢悦。

加强景区卖点——槟城游客洪德安

慕名而至林明锡矿隧道，但走一趟绕一圈就出来，设施又只是可以看不能触摸，因此并无留下深刻印象。

建议当局尽速发展第二阶段改善工程，以加强景区卖点，带动林明旅游业。

下一次会偕同孩子观光，希望可以看到特别的卖点。

~南洋商报~

林明街场顾客最爱 炸鱼饼10仙18年不变

林明街场顾客最爱 炸鱼饼10仙18年不变



炸鱼饼来咯， 我要。

东海岸风味的脆脆炸鱼饼，一条只卖10仙，18年"街坊价"不变！

林明街场店屋旁小小摊位，逢午间放学或喝茶时段，必迎来满满的学生及街坊消费群，不管大热天或雨天，生意非常火红。

尤其是炸鱼饼，油炸捞上，在短短10分钟内，即被抢购一空，消费者说：“有时有钱也买不到。”

限量出售

经营小食摊是一对马来夫妇安查（64岁）及莎曼（53岁），他俩称，不管大热天或雨天，每天只准备20条庄鱼条售卖，卖完就没。

“每条庄鱼条，可以切成40片鱼饼售卖。”

“即使酷热天气，炸鱼饼还是顾客最爱，往往油炸捞上即被抢购一空，买不到的只好等下一轮油炸。”

他们说，即使物价高涨，但坚持自行吸纳成本，18年经营以来坚持不起价。

“消费群多为学生及街坊，大家都很熟络。”

他们指，除了炸鱼饼外，也售卖其他小食包括炸香蕉（1令吉7片）、炸热狗（2令吉3条）、炸香蕉团（每个20仙）、炸绿豆饼（1令吉3个）及煎蕊和紅豆冰等。

“其他热饮或冰饮，包括茶乌、咖啡乌、奶茶或美禄等，每一大杯一律1令吉。”

老板娘莎曼说，当初经营小吃摊位，是看准商机才做的，也是当地小食摊位领头羊。即使大热天，油炸小食销量并无减少，反而饮料生意增加，每天需消耗8条大冰块。

老板安查说，他在经营小食摊位前，是在林明锡矿公司工作。

学生拉曼（13岁）：超值

最喜欢吃炸鱼饼了，1条才售10仙，超值，又好好吃。

街坊程福安（52岁）：炸鱼饼很快卖完

炸鱼饼一条只售10仙，太便宜，外面市场找不到。

炸鱼饼很快就卖完，有时还买不到呢！

每星期有光顾两三次，大热天，最喜欢点杂雪消暑。

街坊笃清（76岁）：炸香蕉便宜

街坊说，即便天气酷热，还是久不久过来找吃，这里的小食摊位很多选择，比如炸香蕉，1令吉7片，非常便宜。

顾客谢文贵（37岁）：最爱吃热狗

每星期2、3次过来消费，最爱是热狗。

报道： 李明珠

~南洋商报~

Rainbow Waterfall - 林明彩虹瀑布

华裔早年当“山老鼠”‧先贤冒死地底採矿

华裔早年当“山老鼠”‧先贤冒死地底採矿

林明由马来矿工开埠？林明老矿工站出来反驳说，华裔早在百多年前以“山老鼠”的方式，沿河而上到林明洗琉琅採矿，当时林明还是一片深山。



根据林明老矿工，华裔矿工血和汗成就林明地下矿场的辉煌。（图：星洲日报）

这群老矿工们受访时都异口同声说，林明採矿歷史绝不可能由马来矿工开始，即便在五十年代之前，马来矿工的人数也只是凤毛麟角。

巫裔维修或看守机械

他们说，早年林明矿场都是由华裔先贤冒著生命危险深入地底採矿，而马来人一般上只是担任维修或看守机械等工作。

日前关丹市议会在一场配合“钦州日”而举办的经济讲座会上，向钦州代表团解说林明採矿是从马来矿工开始，再由南来的华裔先贤及英国投资商发扬光大，引起林明老矿工们哗然。

黄文森：山老鼠先发现鍚苗

林明前矿工黄文森（80岁）说，是华裔矿工们最先发现林明蕴藏丰富鍚苗，当年居住在关丹一带的华裔先贤三五成群，带备数天的粮食，以竹筏沿河而上到林明洗琉琅。

“当时林明没有人居住，是一片大山芭，华人已经到林明的河里洗琉琅，从河里淘洗到的鍚米再由竹筏载到关丹，这些人我们称为‘山老鼠’。”vv 他说，渐渐地越来越多人到林明洗鍚米，然后林明丰富的鍚苗吸引英国人来成立鍚矿公司，以机械化大量开採。

“当时，有更多南来的华人到林明採矿，林明非常兴旺，镇上都是华人，大部份是矿工，小部份是经商，杂货店、药材店、咖啡店、洋服、理发店等。”

周益仁：华裔主导林明经济

前矿工周益仁（66岁）说，直到七十年代后期，马来矿工数量才比较多，但是，华裔矿工依然占大多数。

他说，华裔是林明主要的人口，主导林明的经济活动，包括採矿及从商，这可以从林明镇上店屋几乎都是华裔所拥有，林明有3间主要的社团会馆建筑物，以及林明拥有两座义山证实。

“华裔矿工为林明作出的贡献，也有记载在大英博物馆歷史资料及国家档案局中，有兴趣的人可以去找。”

他补充，根据也是矿工的其先父口述，当年马来居民仅占少数，没有涉及地下採矿活动。

“据我所知，早期只有很少马来人在矿场工作，他们只是负责维修机械，但没有进入地底矿场工作。”

杨炳仁：非关丹市会所言

前矿工杨炳仁（80岁）斩钉截铁地表示，林明採矿歷史绝对不是如关丹市议会所言，由马来人所开始。

他说，林明是由华裔先贤开始採矿，当年担任带工（称为“工头”）职位者，也全都是华人。

“只有在国家独立后，才慢慢开始有比较多的马来矿工加入。但是，在这之前，马来人都只是做一些轻便的工作而已。”

他补充，林明矿场在英国公司接手后，逐渐採取机械化，但是采矿业务仍有赖熟练华人矿工。

谢兴朝：马来人从事杂工

林明鍚矿公司前雇员谢兴朝（80岁）受访时说，马来人当年在矿场里从事杂工，只做地底採矿以外的工作。

他回忆说，他於18、9岁开始在鍚矿公司的维修部工作，当时也没有多少马来同事。

“后期比较多马来人加入，但是，他们都很少很少是矿工。当年矿工工头都是华人，由工头带著矿工到地底採矿，当中可能有一、两个是马来人。”

黄亚生：华裔使用炸药开採

前矿工黄亚生（66岁）说，林明地底矿场是使用炸药进行开採，一切都是由华人操作。

他说，根据他的记忆，马来矿工只是在电房及车房从事一般低级及轻便的工作。

“英国人对华裔矿工比较有信心，放心让华裔矿工使用炸药进行开採工作，所以矿工都是华人，马来矿工很少。”

你知道吗？

根据瞭解，在英国人插足林明之前，已有华人在林明开采锡米，尤利公司是之一。英国人在1883年开始在林明开采锡苗，英国人的鍚矿公司PCCL在1910年开始上轨道。1914年至1939年该公司每年平均生產纯锡2千500公吨，1941年日军入侵前该锡矿场拥有矿工3千374名，为全盛期。

日军入侵时，林明矿场进入黑暗期並停產，隨后於1947年重开，1950年至1975年每年仍然维持產量。1950年，林明矿场拥有矿工2千247名。林明锡矿兴旺，可说是全靠冒著生命危险工作的华裔矿工。

根据记录，林明当年的商店计有：黄木生、张海泉、叶裕兴、叶玉梅、张鼎新、王世昌、公盛、泰昌、真昌、联盛、黎永兆、广济生、振垡盛、公昌、新昌、两益、万乐园、德华洋服、黎玉粦详服、同生堂药材、南岛宝號、谢仁甫洋服、义和宝吕、美韾宝號、广益、李广记、同艺、利益、艺丰、新德和、周鸿盛、璇宫、欧家园药材、陈业堂、叶盛茶室、明香茶室、裕泉香茶室、德明理髮、桃园茶室、关福茶室、泉贵宝號、潘先庭、陈佳、曾乃、裕和芳宝號、林开桃、王官福、南发宝號、黄华利宝號、新才利、文贵、广昌隆、罗东、南方宝號、温贵兴详服、瑞兴宝號、百昌堂药材、新华茶室、时兴宝號、麦逸群茶室、广州饭档、高士任、陈四杗室、蔡华麵档、永昌宝號、奇珍栈、锦合、饶占先店、永合、周根麵档、林峇盛宝號、仁和兴宝號、高宾旅店、源香宝號、成兴宝號等，商店全是由华人径营。

这些老字號商店，大部份已结业，但是部份至今还继续在林明经营，也有部份迁至关丹。

（星洲日报‧东海岸）

落实入山准证措施 彩虹瀑布重新开放

落实入山准证措施 彩虹瀑布重新开放



森林局执法人员在林明彩虹瀑布入口处， 确保游客及车辆持有入山准证。

配合入山准证措施落实，林明彩虹瀑布今日重新开放，首日即迎来66名来自国外及本地游客，包括新加坡、中国及澳洲等。

今早森林局派出八九名执法人员到林明彩虹瀑布入口处及停车场等驻守，以及确保入山的车辆及游客必须持有入山准证，首日任务顺利进行，并无出现混乱局面。

随着入山准证措施开跑，即意味着进入彩虹瀑布的游客，必须申请入山准证，每人付费8令吉。

而在开放期间至本月31日，因考量游客安全因素，暂时只有受批准的林明旅游业者四轮驱动车可以载客进入，收费为50令吉，这包括8令吉的入山准证费。

覃晓峰：首日迎66游客

林明横港村长覃晓峰指出，今早共有6辆四轮驱动车载着66名游客进入彩虹瀑布，分别来自新加坡、中国、澳洲及国内游客等。

“因是好天气，今日的彩虹瀑布凸显大自然之美，让游客惊叹不已。

“在入山准证落实前，村委会已举行数场讲解会，确保车队会员清楚明白作业程序，因此今日全程顺利。”

另外，他指出，今日也接获8份加入林明彩虹瀑布旅游业公会的新会员申请书。

早前，因考量年杪雨季及担心山洪随时爆发，为了游客安全，彭森林局于去年12月7日起至今年1月31日，下令暂时关闭林明彩虹瀑布景点区。

~南洋商报~

山洪随时爆发 林明彩虹瀑布后日起关闭

山洪随时爆发 林明彩虹瀑布后日起关闭



林明彩虹瀑布每逢公共假期旺季， 吸引来自国内外游客慕名到来， 尤其特别受新加坡游客的青睐。（档案照）

年杪雨季到来，山洪随时可能爆发，加上游客安全考量，彭森林局将于下周一（7日）开始暂时关闭林明彩虹瀑布景点区，直至明年1月31日再重新开放，促请游客注意，避免扑空。

这也意味着，随着雨季到来，加上景点关闭，林明旅游业正式进入冬眠期，尤其导游司机及民宿领域冲击最大。 关丹、北根、马兰县森林局事务主任卡鲁安华受访时，证实此事。

不过，他也指出，当局也将根据天气状况针对该景点关闭期限，作出伸缩性调整。

“若是雨季提早在明年1月之前结束，森林局将考虑缩短关闭期限，或提早开放彩虹瀑布，允游客们进入观光。”

违例访客将受对付

卡鲁安华指出，原本彩虹瀑布因入山准证展延而暂定于12月1日至明年1月31日关闭，为期2个月，惟雨季未到及旅游业者们要求下，彭森林局宽限至下周一才开始锁门，禁止游客进入。

“森林局将于下周一在彩虹瀑布的入口处置放横幅通知及锁门。”

早前，基于游客安全考量，彭亨森林局在官网宣布，从11月1日起至明年1月31日，全彭26个森林休闲公园及云冰州立公园将暂时关闭，为迎雨季作好万全准备。

而违例的访客，将在1984年国家森林法令下受到对付，一旦罪成，将面对罚款可高达1万令吉或坐牢3个月。

另外，根据森林局官网显示，目前全彭共有26个森林休闲公园包括关丹的武吉柏灵东及双溪班丹、淡马鲁的微笑山洞、文冬暹猛及云冰的兴楼云冰州立公园等。

覃晓峰：若雨季提早结束 致函要求重开瀑布

林明横港村长覃晓峰指出，若是雨季提早结束，将会致函要求彭亨森林局重新开放彩虹瀑布，避免游客扑空。

“森林局关闭景点措施，主要考量游客们安全，因雨季期间，一旦发生树倒、泥灾、土崩、水流湍急或山洪爆发等，将会对进入森林保留区的游客们构成生命危险。”

“随着雨季到来，林明游客也减少了，相信相对也减低对林明旅游业的冲击，而游客们的安全，至为重要。”

张伟俊：游客安全第一

林明彩虹瀑布旅游业公会主席张伟俊指出，林明彩虹瀑布景点关闭，对”手停口停“的导游司机冲击最大，甚至面对供车贷等压力。

“无论如何，游客安全考量应放在第一位。”

邓玉婷：雨季取消行程 民宿将退订金

林明民宿业者邓玉婷指出，虽然景点关闭会影响民宿生意，不过从游客安全角度考量，尊重彭亨森林局的决定，也会给予配合。

“至于在雨季期间订房的游客，如果因为彩虹瀑布景点关闭而打算取消行程，T-Box民宿将会负责退回订金。”

~以上新闻转自南洋商报~

冬眠期 游客少 林明雨季民宿翻新

冬眠期 游客少 林明雨季民宿翻新



绿原小筑于今年5月开始营运， 首营运阶段管理层会留下来观察及应对水患。

雨季将即，东海岸旅游业陷入长达逾3个月冬眠期，民宿业者们除了打折扣拉顾客外，也捉紧时间翻新及粉刷陈旧设施，充分利用时间。

林明民宿业者称，随着封港天将即，游客人数骤减，反正闲着也是闲着，将趁着空档改善民宿排水系统，或进行翻新油漆及装修工作等。

另外，记取以往水灾经验，如林明半路交通中断致游客滞留等问题，业者们已预先做足储存食水及粮食准备工作，防患于未然。

刚投入运营的民宿业者表示，除了在闲着的雨季期间进行维修及油漆工作外，也会留下来应对水灾，以亲身体验水灾经历，以日后更有效改善抗灾措施。

非旺季提供优惠———关丹BIG MANSION民宿负责人●马桂梅

雨季是淡季，为了提升业务保留顾客，她会在非高峰季节做优惠。

在年杪雨季，我们通常会做优惠，每间房间的价格便宜15%。”

在年杪时刻，我们会趁着顾客流量低时做装修，翻新陈旧的设施。

做足措施防水患———绿原小筑管理人●叶春生

雨季期间，民宿会趁空档进行维修及油漆工作，或根据地势情况再改善排水系统，引导洪水流入小河及避免发生泥石流等。

民宿是于今年5月开始营运，因此首营运阶段会留下来观察及应对水患。

原本绿原小筑主人打算在林明规划退休生活，但听取亲友建议后，才决定开民宿，提倡绿色环保居住环境，而在考察时，已做好水患资料收集，包括筑洋灰堤防土崩及泥石流等。

增设施吸引游——T-Box民宿经理●邓玉婷

打算在雨季冬眠期间，翻新油漆、进行维修、重新拉电及改善排水系统等。

T-box民宿自去年5月投入营运以来，从彩色货柜箱的梦幻缤纷小屋，同时拓展不同主题的主题民宿包括日式小屋、山顶小木屋及背包方物等，以迎合不同的消费群。

民宿设施不断增新，包括室外观赏鱼鱼馆及四人自行车脚车游等。

储水储粮应对水灾———林明山民宿老板●朱敏宾

会趁着雨季期间，装修民宿及翻新等工作。

另外，会购买瓶装水、干粮及食材等储存，以备万一雨季交通中断，不致于陷入断粮危机。

不过，11月至12月都还陆续接到订单，一旦发生水灾，会先撤走游客避免滞留、或告知取消订单展延行程等。

准备小艇投入救灾——林明彩虹瀑布旅游业公会副主席●陈志辉

雨季冬眠期间，完全零收入，供车期及日常开销等，全靠储蓄渡难关。

本身也是林明志工团团长，将准备小艇应灾等，一旦启动救灾机制，则全面投入救灾工作。

趁着空档期间，除了协助打理家族茶室生意、也会打猎、捕鱼、捉田鸡及采集臭豆等，赚零钱维持生计。

所幸林明消费指数不如城市般高昂，平时储蓄未雨绸缪，勉强可以应付经济难关。

兼职赚生活费———彩虹瀑布导游司机●黄志强

雨季冬眠期，无客载期间，养燕、养鱼及养蜜蜂等，帮人打理赚取生活费。

从事这行至少5年以上，已习惯了，也了解防患于未然的重要性。

~以上新闻转自南洋商报~

两周内呈建议书 彩虹瀑布入山费展延

两周内呈建议书 彩虹瀑布入山费展延



由森林局挂上的横幅（内容有关新措施收费） ， 也将被拆除。

即将在11月1日实施的林明彩虹瀑布入山准证收费展延。

今日由林明横港村委会举办林明彩虹瀑布入山准证对话会。

基于来自林明旅游业者公会及部分业者对外来四轮驱动车的200令吉入山收费及载客收费50令吉事宜上胶着，僵持不下，火药味浓郁，林明州议员拿督苏海米只好作出上述议决。

另外，苏海米也促请反方在这两星期内呈交建议书，以作讨论后再定夺。

不应争吵示威

“下月1日即将落实的入山准证，暂时延后，直至另行通知。”

无论如何，他指出，入山准证5令吉必须涵盖在收费内。

出席对话会包括林明旅游业者公会秘书欧阳秀媚、林明公正党主席叶志孚、民宿业者朱敏宾、关丹、北根及马兰县森林局官员莫哈末卡鲁安华、旅游及文化局代表莫哈末阿里奥斯曼、关丹新村发展官符国浩、林明警区主任阿沙德及林明彩虹瀑布旅游业公会主席张伟俊及成员等。

早前，苏海米指出，在爱护林明大前提下，促请旅游业者若有不满平心静气讨论，不应争吵或策划展开示威，影响林明旅游业发展。

“要发展林明旅游业不容易，一旦旅游业受影响，旅游业者不论民宿业或导游载客服务，环环相扣下，皆是输家。

“旅游业者若有任何问题，可以摊开出来讲，凡事可以和平解决，切忌争吵。”

200元收费喊停 入山准证措施横幅拆除

基于入山准证措施展延，原本由森林局议决调整的外来者200令吉措施也暂时喊停，而已挂上的横幅也将暂时取下。

日限500人进入

早前，森林局议决调整的进入彩虹瀑布新收费包括非会员的四轮驱动车经营者每辆200令吉限载6人、游客驾驶私人四轮驱动车每辆20令吉限载6人、外来四轮驱动车公会每辆20令吉、游客租借摩托车每辆50令吉限载2人、及游客私人摩托车每辆10令吉限载2人等，而司机和乘客也必须付费8令吉。

根据早前由林明横港村长覃晓峰发出的文告指出，从今年11月1日起，凡是进入林明彩虹瀑布者，必须申请及持有入山准证，每人付费8令吉，初步阶段每日限制500人。

森林保留区3个月 耗逾4万修路

林明横港村长覃晓峰指出，配合入山准证措施，已着手安排广告牌与横幅制作，涵盖森林保留区道路维修费在内，3个月内已耗费逾4万令吉。

他指出，目前已注册四轮驱动车车辆为50辆，会员逾70人。

瀑布属永久森林保留区 无需申请入山证

关丹、北根及马兰县森林局官员莫哈末卡鲁安华说，该局是于今年7月批出入山准证2张执照给予林明横港村委会，负责管理彩虹瀑布旅游区及修森林路等。

他强调，林明彩虹瀑布是永久森林保留区，非如休闲森林区等进入不需向森林局申请入山准证。

“当地原住民在原住民法令保护下，可自由出入森林保留区，前提时不可随意拿走森林资源。”

适逢下雨停电，林明彩虹瀑布入山准证对话会进度受影响，整个对话会历时约4小时。

~以上新闻转自南洋商报~

林明彩虹瀑布乐蒙澈丽森林‧11月1起收8令吉

林明彩虹瀑布乐蒙澈丽森林‧11月1起收8令吉

从11月1日起，凡进入林明彩虹瀑布及乐蒙澈丽永久森林保留区的旅客须付8令吉。



这8令吉收费包括5令吉的森林局入山准证(BORANG 6)和3令吉的管理费。

每天限500旅客进入

此外，为保护森林保留区及林明彩虹瀑布大自然生态， 在开始阶段，每天只限500旅客进入。

林明横港新村发展及治安委员会主席覃晓峰今日发表文告说，森林局官员莫哈末凯里已于本月17日移交森林局准证予村委会，村委会目前正进行最后的准备工作。

他说，这准证分别为彩虹瀑布， LUBUK BERUK旅游区的管理及使用许可证(BORANG 4)，和通过乐蒙澈丽永久森林保留区的8 公里森林路的保养及通行许可证(BORANG 7 )。

他说，所有旅客须提前申请入山准证，村委会将代森林局负责收取入山准证和管理费用，即每位旅客8令吉。

他指出，村委会将负责彩虹瀑布旅游区的建设，及永久森林保留区的保养及环保工作。

“林明彩虹瀑布旅游业公会也会配合林明横港村委会进行这项工作，配合村委会推动旅游业，为旅游景点的建设及环保作出贡献。”

他指出，林明彩虹瀑布旅游业公会目前共有62名会员，并备有43 辆四轮驱动车提供进入彩虹瀑布服务。

提供43四驱车进入

他说，根据1984国家森林法令, 任何人进入永久森林保留区前必须持有授权入山准证， 擅自私闯者可被提控上庭，一旦罪成可判罚款高达1万令吉或监禁3年， 或两者兼施。

“旅客须遵守所有其他1984国家森林法令和指定许可证持有人，即村委会制定下的其他条款和条规。”

他强调，旅客在进入乐蒙澈丽永久森林保留区及林明彩虹瀑布前，须确保所乘坐入山的交通工具已持有合法准证，否则的话一旦发生任何伤亡意外，或财物损失等事故，彭亨森林局，村委会及林明彩虹瀑布旅游业公会等，一概不负责。

林明彩虹瀑布及乐蒙澈丽永久森林保留区访客入山准证

1.每人收费──8令吉，即5令吉森林局入山准证(BORANG 6)和3令吉管理费。
2.每辆私人四轮驱动车(只允许6 人)──200令吉。
3.每辆私人摩哆车──50令吉

（私人四轮驱动车和摩哆车费用只限一次性使用权，只有林明彩虹瀑布旅游业公会和森林局批准的本地旅游业者﹧会员及四轮驱动车才可获豁免以上收费，有关收费会作为永久森林保留区的保养， 修复费及清洁费等用途。）

（星洲日报‧东海岸）

连山水也中断！‧林明人无“雨”问苍天

连山水也中断！‧林明人无“雨”问苍天

天气炎热，山水也中断，林明人无“雨”问苍天！



林明银坑的居民从过去至今依然使用山水，大部份居住在这里的居民都没有接驳彭亨水务管理公司所提供的自来水。（图：星洲日报）

林明人在过去数十年来都享用上天恩赐的山水，每天只要扭开家中的水龙头，清甜的山水哗啦啦流出，有的村民甚至“抱怨”说，由於山水太多而不敢关上家中的水龙头，以避免水压过高导致水喉破裂。

但是，好景不常在，由於近月来天气炎热，雨量大大减少，导致林明各处深山里的水源也大大减少，部份集水区的水源更见乾枯，林明居民为水而烦恼。

林明的山水供应系统，是由林明当年的锡矿公司PCCL所建立，林明的山水供应分成多个区块，分別为林明街上、横港、新路口、老火较、银坑等地，每个区块都有不同的水源区。

居民把矛头指向伐木活动

目前，山水供应出现问题最为严重的是横港，当地居民把矛头指向开芭及伐木活动，导致居民住家的山水在雨天时变泥水，在旱天时则山水供应中断！

记者今日在林明居民刘鍚丰及李云飞的带领下，深入林明其中一个集水区──银坑，瞭解这个可说是林明水源最丰富、最充沛的集水区，但是，当记者来到现场时，却发现集水区的水源也出现乾旱的情况。

至於林明街山的取水区──流连坑，这个於去年雨季时出现多个瀑布形成一道道白色水帘壮观场面的取水区，目前瀑布及白色水窗已成回忆，巨大的水龙头紧紧关上，避免浪费山水。

李林安：逢雨后变泥水

居民李林安说，他住家的山水供应在今年年初开始变色，原本清澈的山水每逢雨后就变成泥水。

他说，其住家的山水必须经过水槽沉淀后才能够使用，这种情况以前不曾发生。

“林明新路口三条半石有开芭及伐木活动，那里是横港的水源区，林明山水供应迟早会出问题。”

李云飞：有水喉没水很讽刺

居民李云飞则说，其岳母的住家也同样面对山水供应问题，最近因为天气乾旱，已经好久没有山水使用了。

“现在的情况是有水喉，没水，很讽刺。林明的环境如果继续受到伐木活动破坏，林明的山水迟早完蛋！”

林月球：购大水槽集雨水居民林月球说，她家数十年来山水供应非常充足，由於山水太多，导致她每天都任由山水白流，以避免因为水压过高，挤爆水喉。

她说，其住家的山水甚至可以用来淋屋顶降温，足以证明山水是如此充沛。

“但是，近月来，山水竟然没有了，水龙头滴不出任何山水，导致我必须购买大大的水槽收集雨水，以及使用政府提供的自来水。”

民宿店员：山水冲咖啡受欢迎

林明彩虹民宿咖啡店店员明凤受访时说，林明的卖点就是山水，用山水来冲咖啡，深受顾客欢迎。

“开斋节假期许多游客来林明渡假，有游客喝了我们的咖啡后问我使用甚么咖啡粉，我告诉他林明咖啡好喝的秘诀是林明的山水。”

她说，为了確保山水供应，民宿安装了水泵，以確保山水如常供应。

“但是，如果天气继续乾旱，流连坑的山水迟早也会完，到时就惨了！”

陆记品：70多年来不曾断山水

居民陆记品受访时说，他在林明银坑生活70多年，从来不曾面对山水供应问题，除了今年。

“不懂为何今年山水会没有来？我家的山水现在已很小很小，这是以前不曾发生的情况。以前也曾天旱，但是银坑还是有山水的。”

（星洲日报‧东海岸）

榴槤、山竹、臭豆等盛產‧国庆来林明吃水果

榴槤、山竹、臭豆等盛產‧国庆来林明吃水果

榴槤、山竹、臭豆、杨桃、杜古、冷剎国庆日假期在林明盛產上市。



杜古冷剎树果实累累，预计两星期后开始採收。（图：星洲日报）

由於受到天气炎热影响，原本应在7月盛產的水果延迟至8月才开始熟成，林明果农预计国庆日假期时，到林明度假的游客可享本地水果大餐。

与往年相比，今年的本地水果盛產期晚了1个月，林明大街小巷至今只见小量的榴槤，其他本地水果则还未见其踪影。

程福安：雨量影响水果变小

果农程福安说，目前本地水果大部份都还未成熟，预计8月中才可以上市。

“可能天气热，雨量少，只有榴槤开始掉，其他的水果还在树上，国庆日才来林明吃水果吧！”

他补充，与去年相比，今年的本地水果体积，因受雨量的影响而变小。

“但是，本地水果胜在够新鲜，现採现卖，很受游客欢迎。”

欧阳富华：甘榜榴槤有市场

榴槤小贩欧阳富华则说，林明的甘榜榴槤开始收成，与名种榴槤相比，甘榜榴槤有其市场。

他说，目前林明的甘榜榴槤大都是来自清水港原住民村庄，至於林明居民种植的榴槤，则还没开始收成。

“一棵榴槤树收成期为20天，现在榴槤开始掉了，相信国庆日还有榴槤吃！同时，林明的甘榜榴槤是有机，没有农药，游客可以放心吃。”

臭豆產不多价贵

至於林明臭豆，一名马来臭豆小贩受询时说，臭豆的价格一年比一年贵，去年臭豆一束5条售价3令吉，4束11令吉。

“但是，今年臭豆產量不多，一束5条3令吉，4束12令吉。”

他补充，早期臭豆100条售价18令吉，现在臭豆100条售价50令吉至60令吉。 “如果拿到关丹卖，1条臭豆1令吉。”

（星洲日报‧东海岸）